Freude an jedem Tag

[GERMAN VERSION – ORIGINAL]

Heute wie an jedem Tag war es irgendwie,
nicht konkret und auch nicht ungewohnt,
doch es ist ein wundervoller Tag der sich lohnt,
es ist wunderbar und schöner als Fantasie.

Frei von Sorgen und leicht wie eine Feder im Wind,
es ist das Ziel eines jeden Schülers – fast vorbei,
danach sieht man der Welt entgegen – ist frei,
freut sich, dass es vorbei ist wie ein kleines Kind.

Erstmal ein Lied um der Spannung keinen Platz zu gewähren,
den Kopf von der Last des Alltags befreien und entspannen,
nach vorne sehen und über die Erde freuen – Gott ehren,
von der Ameise bis hin zu den hohen, grünen Tannen.

Freiheit ist wichtiger als ein Auto oder ein Smartphone,
ohne sie wären wir alle schon längst durchgedreht,
ohne sie wären wir alle deprimiert und alleine,
oben steht ein Mann mit Blumen und Frieden bereit!


[ENGLISH VERSION – TRANSLATION]

Joy every day

Today like every day it was somehow,
not concrete and also not unfamiliar,
but it is a wonderful day that is worth it,
it is wonderful and more beautiful than fantasy.

Free from worries and light as a feather in the wind,
it is the goal of every student – almost over,
then you look towards the world – is free,
is happy that it is over like a little child.

First a song to give the tension no place,
free your head from the burden of everyday life and relax,
look ahead and rejoice over the earth – honor God,
from the ant to the tall, green fir trees.

Freedom is more important than a car or a smartphone,
Without them we would all have gone crazy long ago,
Without them we would all be depressed and alone,
upstairs there is a man with flowers and peace!


Comment:

Another very dark and hopeless poem.

If you read it in the mirror, you might understand what it is about.

But it is in the middle, not just this or that. Not left or right.

So you can’t say it is fully telling for or against a thing.

It is more that it makes things visible which would stay hidden otherwise.

And about how I wished to just fall down somewhere without all this pressure and pointless stress in the world. Where I could fly and feel good. The title is actually the opposite of what I was trying to tell. And more about that there are some days when I felt a little better, but most days were hell or just depressing and weird.

Half good, half bad and overall tearing me apart.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.