Optisch ist es besser

[GERMAN VERSION – ORIGINAL]

Hast du die Nerven verloren,
bist traurig – wirst beleidigt und ausgestoßen,
wünschtest nie auf der Erde – nie geboren,
gewinnen scheint nur einer und zwar die Großen.

Ich will nicht etwas falsches sagen,
doch mir ist etwas aufgefallen,
eigentlich hat sich die Welt geändert,
doch sollst du dich fragen,
die Welt wird bald zerfallen.

Für alles gibt es ein Gleichgewicht,
der Mensch macht viele kaputt,
es hat sich alles nur optisch geändert zumindest aus meiner Sicht,
Ende der Welt – begraben von Schutt.

Zuvor geht es uns besser in jeder Sicht,
doch der Stress und Druck macht dich fertig,
durch alles geblendet nur das Schöne sieht man nicht,
gemustertes Leben und unter Kontrolle gehalten,
das Leben ist gradlinig und kantig,
die Medien und Technik ändern dein Verhalten.


[ENGLISH VERSION – TRANSLATION]

Optically it is better

Have you lost your nerves,
are sad – are insulted and rejected,
never wanted on earth – never born,
only one seems to win and that is the big ones.

I do not want to say something wrong,
but I noticed something,
actually the world has changed,
but you should ask yourself,
the world will soon fall apart.

There is a balance for everything,
man destroys many,
everything has only changed optically at least from my point of view,
End of the world – buried by rubble.

Before that we feel better in every view,
but the stress and pressure is killing you,
dazzled by everything – only the beautiful is not seen,
patterned life and kept under control,
life is straight and angular,
the media and technology change your behavior.


Comment:

This one is actually building up on the previous poem in the list Die Gesellschaft – das Ende / Society – the end.

And looking back is actually even more real and needed than ever before.

Both in a good way and also to warn for the bad crazy shit going on (quite literally) behind your heads and backs and behind closed doors and on screens.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.