Advent auch dieses Jahr

[GERMAN VERSION – ORIGINAL]

Advent, es ist Advent!
Die zweite Kerze, die brennt.
Gute Laune und Gemeinschaft,
in Erwartung auf Gottes Herrlichkeit.

Der Nikolaus hat uns auch schon beschenkt,
die Gedanken in die richtige Richtung gelenkt,
die Weihnachtsferien sind zum greifen nah,
das große Fest, es steht schon kurz bevor.

Die Vorbereitung auf die Ankunft des Erlösers,
man liest aus der Bibel einen passenden Vers,
erfreut sich an dem was Gott uns gab.
Das Licht, das die Welt erhellt.

Gemeinschaft haben ist wichtig,
drum mach es aber auch gleich richtig.
Gemeinschaft mit Gott haben gerade in dieser Zeit.
Es gibt einem Hoffnung und man wird von Sorgen befreit.

Gott ist in den Schwachen mächtig heißt es auch im zweiten Korinther.
Nutzt die Kraft und vergeudet nicht die Zeit, es ist schon wieder Winter.


[ENGLISH VERSION – TRANSLATION]

Advent this year as well

Advent, it is Advent!
The second candle burns.
Good mood and community,
in anticipation of God’s glory.

Santa Claus has already given us presents,
the thoughts in the right direction,
the christmas vacations are within reach,
the big party, it is already imminent.

The preparation for the arrival of the Redeemer,
one reads an appropriate verse from the Bible,
rejoices in what God gave us.
The light that illuminates the world.

Having fellowship is important,
so make it right.
Have fellowship with God especially in this time.
It gives you hope and frees you from worries.

God is mighty in the weak, it is also said in the second Corinthians.
Use the power and do not waste time, it is winter again.


Comment:

Another trial to make myself hope, from what I got told and found and also saw in confusion.

On one side I actually meant what I wrote on the other hand, it felt empty, pointless and without any meaning, like my life usually felt (since all meaning I found was said to be wrong or broken).