Sinn im Leben geben

[GERMAN VERSION – ORIGINAL]

Sinnlos geht die Zeit vorüber,
dein Leben, alles ist hinüber,
alles scheint verloren und macht keinen Sinn,
hast nur Verluste, keinen Gewinn,
dein Wille zu leben ist weg,
du liegst scheinbar verlassen im Dreck.

Am Straßenrand ohne Kleider und Geld,
beraubt und betrogen von der Welt,
eigentlich hattest du dir das alles anders vorgestellt,
und du merkst wie die Depression dich befällt.

Dann kommt die vermeintliche Hilfe,
doch er geht vorbei, übersieht dich als ob er schlafe,
der Nächste macht es dem Andern gleich,
obgleich sie arm sind oder reich,
doch einer bleibt neben dir stehn,
kann dies nicht länger mit ansehn.

Er zahlt für deine Genesung und das Essen,
die Schlafwandler können sich nicht mit ihm messen.
Sie leben nicht was sie glauben,
lassen sich sinnlos ihrer Zeit berauben.
Mach etwas mit deinem neunen Leben,
er hat dir wieder einen Sinn im Leben gegeben.

Du kannst denen helfen denen gleiches Widerfahren ist,
denn vergiss nicht warum du auf dieser Erde bist!


[ENGLISH VERSION – TRANSLATION]

Give meaning in life

Time passes senselessly,
your life, everything is ruined,
everything seems lost and makes no sense,
have only losses, no profit,
your will to live is gone,
you lie apparently abandoned in the dirt.

At the roadside without clothes and money,
robbed and betrayed by the world,
actually you had imagined it all differently,
and you notice how the depression affects you.

Then comes the supposed help,
but he walks by, overlooking you as if he were sleeping,
the next one makes it equal to the other one,
although they are poor or rich,
but one remains standing beside you,
can no longer see this.

He pays for your recovery and food,
the sleepwalkers cannot compete with him.
They do not live what they believe,
are senselessly robbed of their time.
Do something with your new life,
he has given you a meaning in life again.

You can help those who have experienced the same thing,
because do not forget why you are on this earth!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.