Wir werden hypnotisiert

[GERMAN VERSION – ORIGINAL]

Die Medien rauben uns heimlich den Willen,
es wirkt wie Beruhigungspillen,
so viel Auswahl man kann den Drang nicht stillen,
es kommt einem so vor als wollen sie uns drillen.

Die Welt geht mit Spaß und Freude unter,
es wird gefeiert, getrunken, gelacht immer bunter,
doch irgendwann zieht alles einen wieder runter,
jetzt bist du nervlich fertig – gestern warst du noch munter.

Du glaubst der Teufel sieht aus wie ein Tier,
doch er war auch mal ein Engel über dir.
Oft trügt nämlich der Schein, doch Gott ist hier,
und er kann alles sehen – steht neben dir.

Doch du wirst von den Medien geblendet,
wir werden verkauft und verwendet,
es ist ein Kreis der nicht endet,
so manch einer hat diesen Wahn selbst beendet.

Vertrau auf die Macht des Allmächtigen,
er kann deine Sorgen und Probleme verstehen,
wir müssen uns nicht immer im Kreise drehen,
drum wär es besser wenn wir mit Gott gehen.


[ENGLISH VERSION – TRANSLATION]

We are getting hypnotized

The media secretly rob us of our will,
it works like a tranquilizer pill,
so much choice one cannot satisfy the urge,
it feels like they want to drill us.

The world ends with fun and joy,
people celebrate, drink, laugh more and more colorful,
but at some point everything pulls you down again,
now you are nervously exhausted – yesterday you were still awake.

You think the devil looks like an animal,
but he was once an angel above you.
Appearances are often deceptive, but God is here,
and he can see everything – stands next to you.

But you are blinded by the media,
we are sold and used,
it is a circle that does not end,
many ones have ended this delusion themselves.

Trust in the power of the Almighty,
he can understand your worries and problems,
we don’t have to go around in circles all the time,
so it would be better if we walk with God.