Die Kälte

[GERMAN VERSION – ORIGINAL]

Das Gefühl der Kälte ist dir wohl bekannt,
doch hast du die Gefahr erkannt,
es könnte jeden Moment passieren,
dann würdest du dein Leben verlieren.
Dort ein Geräusch, ein kleiner Lichtstrahl kommt näher.

Du weißt nicht ob du nun schreien sollst,
doch du kannst es nicht,

wie du dich zusammenrollst,
schon siehst du sein großes Gesicht.
Beim Anblick läuft es dir nun kalt den Rücken runter.

Doch du bist nur eine kleine Zitrone in der Kälte,
Er kann klar deine gelbe Farbe sehen.
Nun ist es aus mit dir schon in Bälde,
es bringt nichts um Gnade zu flehen.


[ENGLISH VERSION – TRANSLATION]

The cold

The feeling of cold is familiar to you,
but you have recognized the danger,
it could happen at any moment,
you would lose your life.
There’s a sound, a small ray of light comes closer.

You do not know whether you should scream now,
but you can’t,
how you curl up,
you can already see his big face.
At the sight of it, you now run cold down your back.

But you are only a little lemon in the cold,
He can clearly see your yellow color.
Now it is over with you already in the near future,
there is no point in begging for mercy.