Der Schultag

Die Fragen, Antworten, Aufgaben,
sie sind alle jedes Jahr da.
Manchmal merkt man wie wenig Zeit wir haben,
schon ist das letzte Jahr da.

Manchmal bist du froh und lachst,
du hast einen schönen Tag,
gehst mit Freunden und es freut dich was du machst,
es ist schön, es ist etwas das man mag.

Lange bist du gesessen,
du musstest immer viele Dinge lernen,
Mittag und du gehst in die Stadt essen,
deine Zukunft steht in den Sternen.

Freust du dich auf deinen Abschluss,
hast du schon einen Plan?
Oder gehst du nur zur Schule weil es sein muss.
Vielleicht gerätst du ja auch langsam in einen Wahn.

Oder fragst du dich nach dem Sinn,
oder fragst du dich wo geht es hin?
Zwar lebst du nur einmal
doch ohne Plan vielleicht Fatal!
Ich hoffe du hast es aufgenommen
verstehst meinen Text, es wird kommen.


[ENGLISH VERSION – TRANSLATION]

The schoolday

The questions, answers, tasks,
they are all there every year.
Sometimes you realize how little time we have,
the last year is already here.

Sometimes you are happy and laugh,
you have a nice day,
go with friends and you are happy about what you do,
it is beautiful, it is something you like.

Long have you been sitting,
you always had to learn many things,
Lunch and you go to the city for dinner,
your future is written in the stars.

Are you looking forward to your graduation,
do you have a plan yet?
Or are you only going to school because you have to.
Maybe you’re starting to get a little crazy.

Or are you wondering what the point is
or are you wondering where to go?
Although you only live once
but without a plan maybe fatal!
I hope you have received it
understand my text, it will come.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.