Namen – kennst du einen?

[GERMAN VERSION – ORIGINAL]

Wenn du Namen hörst,
auch wenn es ihn noch tausendmal gibt,
vielleicht ein Name der Person die man liebt,
und manchmal fragt man sich wohin du gehörst.

Es gibt einen Namen,
er macht schon lang die Runde,
er ist dir bekannt aus der Kinderstunde,
Wenn du mit ihm redest endest du meistens mit “Amen”.

Wenn du nicht weißt wer hier gemeint ist,
dann sollst auch du es nun wissen,
er sieht dich ob du wach bist oder liegst im Kissen,
Glaub mir, das Jesus dich vermisst!

Er ist für dich echt schmerzvoll gestorben,
ich weiß, das Gerede ist vielleicht nicht interessant,
doch denk mal nach wir sind durch Noah verwandt,
geh mit Jesus oder dein Apfel schmeckt wohl verdorben.

Der Tod und die dunkle Seite winken schon,
hast du dich entschieden für Gottes Sohn,
wenn ja dann ist ewiges Leben dein Lohn,
der Teufel will dich locken oder hat er dich schon?
Wenn du denkst das es dir besser geht,
dann frag dich mal wie es ist wenn man in Flammen steht!

Sei wachsam und gehe mit Gott den richtigen Weg,
er ist die Brücke ins Himmelreich,
mit ihm bist du reicher als jeder Scheich,
noch ist das Boot das du brauchst am Steg!


[ENGLISH VERSION – TRANSLATION]

Names – do you know one?

When you hear a name,
even if it might exist a thousand times,
maybe a name of the person you love,
and sometimes you wonder where you belong.

There is a name,
he has been making the rounds for a long time,
you know him from the children’s hour,
When you talk to him you usually end with “Amen”.

If you do not know who is meant here,
then you too shall know it now,
he sees you whether you are awake or lying in the pillow.
Believe me that Jesus misses you!

He really died painfully for you,
I know, the talk may not be interesting,
but think about it we are related through Noah,
go with Jesus or your apple will probably taste spoiled.

Death and the dark side already beckon,
have you chosen the Son of God,
if so then eternal life is your reward,
the devil wants to lure you or does he already have you?
If you think you’re better,
then ask yourself what it is like to be on fire!

Be alert and walk with God on the right path,
he is the bridge to the kingdom of heaven,
with him you are richer than any sheik,
the boat you need is still at the jetty!

1 Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.