Ein heller Schimmer

[GERMAN VERSION – ORIGINAL]

Licht, ein Licht im Dunkeln
froh ging er ihm entgegen,
Was tut er da, wo geht er hin,
hört man es aus der Nacht her munkeln,
jemand stellt sich ihm entgegen.
Junge weißt du nicht wer ich bin?

Doch ohne darauf zu achten geht er
um die Person herum und schweigt.
Nun werden es noch mehr
die Anzahl der bösen Gestalten steigt.

Der Junge er hat es geschafft,
wütend die anderen wieder gehen,
nur noch der eine an seiner Stelle ist,
wie er böse zu dem Lichte gafft,
dann muss er wiederwillig ebenfalls gehen.
Wisst ihr wo der Junge jetzt ist?


[ENGLISH VERSION – TRANSLATION]

Light, a light in the dark
he went happily towards it,
What is he doing, where is he going,
you can hear it rumbling in the night,
someone is standing up to him.
Boy, don’t you know who I am?

But he goes off without a care in the world.
around the person and remained silent.
Now there will be even more
the number of bad guys is increasing.

The boy, he did it,
angry the others leave,
there’s only one person left in his place,
as he gazes evil into the light,
then he must reluctantly go as well.
Do you know where the boy is now?